<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><rss xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/" xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/" xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom" version="2.0"><channel><title><![CDATA[Il Mezzaro ]]></title><description><![CDATA[Cotoni Stampati a Mano, Tessuti Pregiati, Esclusive Creazioni di Moda. ]]></description><link>https://www.ilmezzaro.com/blog</link><generator>RSS for Node</generator><lastBuildDate>Tue, 03 Nov 2026 00:21:57 GMT</lastBuildDate><atom:link href="https://www.ilmezzaro.com/es/blog-feed.xml" rel="self" type="application/rss+xml"/><item><title><![CDATA[Toile de Jouy : l'histoire du tissu qui racontait le XVIIIe siècle]]></title><description><![CDATA[Bergères, pagodes et temples en ruine imprimés d'une seule couleur : l'histoire de la toile de Jouy, des indiennes à l'interdiction de 1686 jusqu'à Oberkampf, et comment l'adopter chez soi aujourd'hui.]]></description><link>https://www.ilmezzaro.com/fr/post/toile-de-jouy-histoire</link><guid isPermaLink="false">6aa7d57910c5b47f65844b8e</guid><category><![CDATA[Histoire des tissus]]></category><pubDate>Mon, 14 Sep 2026 11:19:18 GMT</pubDate><enclosure url="https://static.wixstatic.com/media/4f80ea_fa162d271c0c4bc58f3ccd9ebc373aa4~mv2.jpg/v1/fit/w_1000,h_1000,al_c,q_80/file.png" length="0" type="image/png"/><dc:creator>Govinda Ram</dc:creator></item><item><title><![CDATA[Toile de Jouy: the story of the fabric that told the 18th century]]></title><description><![CDATA[Shepherdesses, pagodas and ruined temples printed in a single colour: the story of toile de Jouy, from the indiennes and the 1686 ban to Oberkampf, and how to use it at home today.]]></description><link>https://www.ilmezzaro.com/en/post/toile-de-jouy-history</link><guid isPermaLink="false">6aa7d6f8f688f98da0f23024</guid><category><![CDATA[Textile History]]></category><pubDate>Mon, 14 Sep 2026 11:18:49 GMT</pubDate><enclosure url="https://static.wixstatic.com/media/4f80ea_fa162d271c0c4bc58f3ccd9ebc373aa4~mv2.jpg/v1/fit/w_1000,h_1000,al_c,q_80/file.png" length="0" type="image/png"/><dc:creator>Govinda Ram</dc:creator></item><item><title><![CDATA[Toile de Jouy: die Geschichte des Stoffes, der das 18. Jahrhundert erzählte]]></title><description><![CDATA[Schäferinnen, Pagoden und Tempelruinen in nur einer Farbe gedruckt: die Geschichte der Toile de Jouy, von den Indiennes über das Verbot von 1686 bis zu Oberkampf – und wie man sie heute einsetzt.]]></description><link>https://www.ilmezzaro.com/de/post/toile-de-jouy-geschichte</link><guid isPermaLink="false">6aa7d66fabcfc8d624a29c90</guid><category><![CDATA[Stoffgeschichte]]></category><pubDate>Mon, 14 Sep 2026 11:18:20 GMT</pubDate><enclosure url="https://static.wixstatic.com/media/4f80ea_fa162d271c0c4bc58f3ccd9ebc373aa4~mv2.jpg/v1/fit/w_1000,h_1000,al_c,q_80/file.png" length="0" type="image/png"/><dc:creator>Govinda Ram</dc:creator></item><item><title><![CDATA[Toile de Jouy: la storia del tessuto che raccontava il Settecento]]></title><description><![CDATA[Pastorelle, pagode e templi in rovina stampati in un solo colore: la storia del toile de jouy, dalle indiennes al divieto del 1686 fino a Oberkampf, e come portarlo in casa oggi.]]></description><link>https://www.ilmezzaro.com/post/toile-de-jouy-storia</link><guid isPermaLink="false">6aa7d4eef688f98da0f22b89</guid><category><![CDATA[Storia dei tessuti]]></category><pubDate>Mon, 14 Sep 2026 11:17:18 GMT</pubDate><enclosure url="https://static.wixstatic.com/media/4f80ea_fa162d271c0c4bc58f3ccd9ebc373aa4~mv2.jpg/v1/fit/w_1000,h_1000,al_c,q_80/file.png" length="0" type="image/png"/><dc:creator>Govinda Ram</dc:creator></item><item><title><![CDATA[The history of the word "Mezzaro"]]></title><description><![CDATA[The word mezzaro has a long and fascinating history spanning centuries, languages and cultures. Exploring its origins means tracing the history of a garment that was a key part of women's wardrobes for centuries, particularly in Genoa. Etymology: from the Arabic mi'zar The most widely accepted etymology today traces mezzaro back to the Arabic word mi'zar, which referred to a veil or cloth used to cover the head or body. Numerous variants recorded in Mediterranean dialects derive from this...]]></description><link>https://www.ilmezzaro.com/en/post/the-history-of-the-word-mezzaro</link><guid isPermaLink="false">69f9fc8398cde8fba8341a1f</guid><category><![CDATA[Textile History]]></category><pubDate>Fri, 04 Sep 2026 09:09:39 GMT</pubDate><enclosure url="https://static.wixstatic.com/media/4f80ea_b09024dce8b44465ac4dcdaa6b61a8b0~mv2.png/v1/fit/w_525,h_703,al_c,q_80/file.png" length="0" type="image/png"/><dc:creator>Govinda Ram</dc:creator></item><item><title><![CDATA[Die Geschichte des Wortes „Mezzaro“]]></title><description><![CDATA[Das Wort Mezzaro blickt auf eine lange und faszinierende Geschichte zurück, die Jahrhunderte, Sprachen und Kulturen umspannt. Seinen Ursprung zu erforschen heißt, die Geschichte eines Kleidungsstücks nachzuzeichnen, das jahrhundertelang, besonders in Genua, zur Garderobe der Frauen gehörte. Etymologie: vom arabischen mi'zar Die heute am stärksten vertretene Hypothese führt Mezzaro auf das arabische Wort mi'zar zurück, das einen Schleier oder ein Tuch zur Bedeckung von Kopf oder Körper...]]></description><link>https://www.ilmezzaro.com/de/post/die-geschichte-des-wortes-mezzaro</link><guid isPermaLink="false">69f9fc2fb0994e119c6c9dc2</guid><category><![CDATA[Stoffgeschichte]]></category><pubDate>Fri, 04 Sep 2026 09:09:08 GMT</pubDate><enclosure url="https://static.wixstatic.com/media/4f80ea_b09024dce8b44465ac4dcdaa6b61a8b0~mv2.png/v1/fit/w_525,h_703,al_c,q_80/file.png" length="0" type="image/png"/><dc:creator>Govinda Ram</dc:creator></item><item><title><![CDATA[La storia della parola "Mezzaro"]]></title><description><![CDATA[La parola mezzaro ha alle spalle una storia lunga e affascinante, che attraversa secoli, lingue e culture diverse. Ricostruirne l'origine significa ripercorrere la storia di un oggetto che è stato per secoli protagonista del guardaroba femminile, soprattutto a Genova. L'etimologia: dall'arabo mi'zar L'ipotesi etimologica oggi più accreditata fa risalire mezzaro alla parola araba mi'zar, che indicava un velo o un panno usato per coprire il capo o il corpo. Da questa radice derivano numerose...]]></description><link>https://www.ilmezzaro.com/post/la-storia-della-parola-mezzaro</link><guid isPermaLink="false">69f9f35ee8404e31c7e8dc86</guid><category><![CDATA[Storia dei tessuti]]></category><pubDate>Tue, 05 May 2026 14:22:38 GMT</pubDate><enclosure url="https://static.wixstatic.com/media/4f80ea_b09024dce8b44465ac4dcdaa6b61a8b0~mv2.png/v1/fit/w_525,h_703,al_c,q_80/file.png" length="0" type="image/png"/><dc:creator>Govinda Ram</dc:creator></item><item><title><![CDATA[L'histoire du mot « Mezzaro »]]></title><description><![CDATA[Le mot mezzaro possède une histoire longue et fascinante qui traverse les siècles, les langues et les cultures. Explorer ses origines, c'est retracer l'histoire d'un vêtement qui a été pendant des siècles au cœur de la garde-robe féminine, notamment à Gênes. Étymologie : de l'arabe mi'zar L'hypothèse étymologique la plus largement acceptée aujourd'hui fait remonter mezzaro au mot arabe mi'zar, qui désignait un voile ou un tissu servant à couvrir la tête ou le corps. De nombreuses variantes...]]></description><link>https://www.ilmezzaro.com/fr/post/l-histoire-du-mot-mezzaro</link><guid isPermaLink="false">69f9fcc26ec4b4a7aeb356c9</guid><category><![CDATA[Histoire des tissus]]></category><pubDate>Tue, 05 May 2026 14:21:05 GMT</pubDate><enclosure url="https://static.wixstatic.com/media/4f80ea_b09024dce8b44465ac4dcdaa6b61a8b0~mv2.png/v1/fit/w_525,h_703,al_c,q_80/file.png" length="0" type="image/png"/><dc:creator>Govinda Ram</dc:creator></item><item><title><![CDATA[Indienne in Europe: How Indian Cottons Seduced Fashion and Gave Birth to the Genoese Mezzari]]></title><description><![CDATA[An exotic debut and a revolution in taste Between the 17th and 19th centuries, painted or printed Indian cotton, known in Europe as indienne, sparked a profound transformation in taste and fashion. These fabrics, such as chintz (from the Indian word chint, meaning variegated or spotted) and calicoes (from Calicut, a city that became synonymous with printed cloth), were at first considered too "ordinary" and used only for bedspreads or to clothe the poorer classes. Yet they soon became the...]]></description><link>https://www.ilmezzaro.com/en/post/the-indienne-in-europe-how-indian-cottons-seduced-fashion-and-gave-birth-to-the-genoese-mezzari</link><guid isPermaLink="false">6915a16b27953a559bc7ef94</guid><category><![CDATA[Textile History]]></category><pubDate>Fri, 14 Nov 2025 22:06:35 GMT</pubDate><enclosure url="https://static.wixstatic.com/media/4f80ea_dd8db25a2a6845648eba7a78e89fb4e0~mv2.png/v1/fit/w_1000,h_1000,al_c,q_80/file.png" length="0" type="image/png"/><dc:creator>Govinda Ram</dc:creator></item><item><title><![CDATA[L'Indienne en Europe : Comment les cotons indiens ont séduit la mode et donné naissance aux Mezzari génois]]></title><description><![CDATA[Des débuts exotiques et une révolution du goût Entre le XVIIe et le XIXe siècle, le coton indien peint ou imprimé, connu en Europe sous le nom d'indienne, a provoqué une profonde transformation du goût et de la mode. Ces tissus, tels que le chintz (du terme indien chint, signifiant bariolé ou tacheté) et les calicots (de Calicut, ville devenue synonyme de tissu imprimé), étaient d'abord jugés trop « ordinaires » et réservés aux couvre-lits ou à l'habillement des classes les moins aisées. Ils...]]></description><link>https://www.ilmezzaro.com/fr/post/l-indienne-en-europe-comment-les-cotons-indiens-ont-s%C3%A9duit-la-mode-et-donn%C3%A9-naissance-aux-mezzari</link><guid isPermaLink="false">6915a2d581e5544bddebaeb2</guid><category><![CDATA[Histoire des tissus]]></category><pubDate>Fri, 14 Nov 2025 22:06:17 GMT</pubDate><enclosure url="https://static.wixstatic.com/media/4f80ea_dd8db25a2a6845648eba7a78e89fb4e0~mv2.png/v1/fit/w_1000,h_1000,al_c,q_80/file.png" length="0" type="image/png"/><dc:creator>Govinda Ram</dc:creator></item><item><title><![CDATA[Die Indienne in Europa: Wie indische Baumwollstoffe die Mode verführten und die Genueser Mezzari hervorbrachten]]></title><description><![CDATA[Ein exotischer Auftakt und eine Revolution des Geschmacks Zwischen dem 17. und 19. Jahrhundert löste die bemalte oder bedruckte indische Baumwolle, in Europa als Indienne bekannt, eine tiefgreifende Veränderung von Geschmack und Mode aus. Stoffe wie Chintz (vom indischen Wort chint, „bunt“ oder „gefleckt“) und Kaliko (nach Calicut, einer Stadt, die zum Synonym für bedruckte Stoffe wurde) galten zunächst als zu „gewöhnlich“ und wurden nur für Bettdecken oder die Kleidung ärmerer Schichten...]]></description><link>https://www.ilmezzaro.com/de/post/die-indienne-in-europa-wie-indische-baumwollstoffe-die-mode-verf%C3%BChrten-und-die-genueser-mezzari-her</link><guid isPermaLink="false">69159e0a0498ff7b79756b55</guid><category><![CDATA[Stoffgeschichte]]></category><pubDate>Fri, 14 Nov 2025 22:05:57 GMT</pubDate><enclosure url="https://static.wixstatic.com/media/4f80ea_dd8db25a2a6845648eba7a78e89fb4e0~mv2.png/v1/fit/w_1000,h_1000,al_c,q_80/file.png" length="0" type="image/png"/><dc:creator>Govinda Ram</dc:creator></item><item><title><![CDATA[L'Indienne in Europa: Come i Cotoni Indiani Sedussero la Moda e Fecero Nascere i Mezzari]]></title><description><![CDATA[L'esordio esotico e la rivoluzione del gusto Tra il XVII e il XIX secolo, il cotone indiano, dipinto o stampato, noto in Europa come indienne, innescò una profonda trasformazione nel gusto e nella moda. Questi tessuti, come i chintz (dal termine indiano chint, variegato o a macchie) e i calicoes (da Calicut, città che divenne sinonimo di tessuto stampato), erano inizialmente considerati troppo "ordinari" e utilizzati solamente per copriletti o per vestire le classi meno abbienti. Tuttavia,...]]></description><link>https://www.ilmezzaro.com/post/l-indienne-in-europa-come-i-cotoni-indiani-sedussero-la-moda-e-fecero-nascere-i-mezzari</link><guid isPermaLink="false">691594b159857db832e44bbd</guid><category><![CDATA[Storia dei tessuti]]></category><pubDate>Fri, 14 Nov 2025 21:46:47 GMT</pubDate><enclosure url="https://static.wixstatic.com/media/4f80ea_dd8db25a2a6845648eba7a78e89fb4e0~mv2.png/v1/fit/w_1000,h_1000,al_c,q_80/file.png" length="0" type="image/png"/><dc:creator>Govinda Ram</dc:creator></item><item><title><![CDATA[Inde : la philosophie du tissage]]></title><description><![CDATA[Si les objets pouvaient raconter l'histoire de leur apparition et de leur disparition, de leurs voyages à la surface de la terre, portés par le hasard, la nécessité et les passions humaines, ils révéleraient une trame captivante, capable de dévoiler des significations cachées dans le cours de l'histoire humaine. Et si l'on racontait l'histoire enchanteresse qui lie depuis des millénaires l'Inde à la civilisation occidentale, on verrait apparaître toutes les ressemblances et les coïncidences...]]></description><link>https://www.ilmezzaro.com/fr/post/inde-la-philosophie-du-tissage</link><guid isPermaLink="false">68bdaf28f50c8f66967e39ec</guid><category><![CDATA[Histoire des tissus]]></category><pubDate>Sun, 07 Sep 2025 16:21:17 GMT</pubDate><enclosure url="https://static.wixstatic.com/media/4f80ea_5051c9e6cdfe45a4a72f23c9fca036a3~mv2.jpg/v1/fit/w_610,h_886,al_c,q_80/file.png" length="0" type="image/png"/><dc:creator>Govinda Ram</dc:creator></item><item><title><![CDATA[Indien: Die Philosophie des Webens]]></title><description><![CDATA[Könnten Gegenstände die Geschichte ihres Auftauchens und Verschwindens erzählen, ihrer Wanderungen über die Erde, getragen von Zufall, Notwendigkeit und menschlichen Leidenschaften, dann würden sie ein fesselndes Gewebe offenbaren, das verborgene Bedeutungen im Lauf der Menschheitsgeschichte sichtbar macht. Und würde man die bezaubernde Geschichte erzählen, die Indien seit Jahrtausenden mit der westlichen Zivilisation verbindet, kämen all die Ähnlichkeiten und Zufälle zum Vorschein, die die...]]></description><link>https://www.ilmezzaro.com/de/post/indien-die-philosophie-des-webens</link><guid isPermaLink="false">68bdac75af54bb13654a73b9</guid><category><![CDATA[Stoffgeschichte]]></category><pubDate>Sun, 07 Sep 2025 16:13:02 GMT</pubDate><enclosure url="https://static.wixstatic.com/media/4f80ea_5051c9e6cdfe45a4a72f23c9fca036a3~mv2.jpg/v1/fit/w_610,h_886,al_c,q_80/file.png" length="0" type="image/png"/><dc:creator>Govinda Ram</dc:creator></item><item><title><![CDATA[Wie man einen Mezzaro zu Hause verwendet: sechs Arten und die richtigen Maße]]></title><description><![CDATA[Ein Mezzaro ist eine große Stoffbahn. Das ist das Erste, was man sagen muss, denn davon hängt alles andere ab: Wie groß er ist, entscheidet, was man mit ihm machen kann. In unserem Laden in Rom lautet die häufigste Frage nicht „welches Muster empfehlen Sie“, sondern „deckt er ein Doppelbett ab?“. Dieser Leitfaden beantwortet diese Frage — und die fünf, die danach kommen. Was ist ein Mezzaro? Der Mezzaro ist eine große bedruckte Baumwollbahn, die im 17. Jahrhundert in Genua entstand — als...]]></description><link>https://www.ilmezzaro.com/de/post/so-versch%C3%B6nern-sie-ihr-zuhause-mit-mezzaro</link><guid isPermaLink="false">68bd5931f50c8f66967de779</guid><category><![CDATA[Wohnideen]]></category><pubDate>Sun, 07 Sep 2025 10:55:31 GMT</pubDate><enclosure url="https://static.wixstatic.com/media/4f80ea_d818830e00e04e97824df52990b152fb~mv2.jpg/v1/fit/w_1000,h_1000,al_c,q_80/file.png" length="0" type="image/png"/><dc:creator>Govinda Ram</dc:creator></item><item><title><![CDATA[How to use a mezzaro at home: six ways and the right sizes]]></title><description><![CDATA[A mezzaro is a large panel of cloth. That is the first thing to say, because it decides everything else: how big it is determines what you can do with it. In our shop in Rome, the question we hear most often is not “which pattern do you recommend” but “will it cover a double bed?”. This guide answers that question, and the five that follow it. What is a mezzaro? The mezzaro is a large printed cotton panel that was born in Genoa in the seventeenth century, in imitation of the painted Indian...]]></description><link>https://www.ilmezzaro.com/en/post/how-to-enhance-your-home-with-mezzaro</link><guid isPermaLink="false">68bd593aab03d92a94b01207</guid><category><![CDATA[Home Ideas]]></category><pubDate>Sun, 07 Sep 2025 10:45:52 GMT</pubDate><enclosure url="https://static.wixstatic.com/media/4f80ea_d818830e00e04e97824df52990b152fb~mv2.jpg/v1/fit/w_1000,h_1000,al_c,q_80/file.png" length="0" type="image/png"/><dc:creator>Govinda Ram</dc:creator></item><item><title><![CDATA[La mousseline de Dhaka : une histoire de splendeur, de déclin et de renaissance]]></title><description><![CDATA[La mousseline de Dhaka, le coton le plus fin jamais tissé au Bengale : son âge d'or à la cour moghole, son déclin à l'époque coloniale et sa renaissance aujourd'hui.]]></description><link>https://www.ilmezzaro.com/fr/post/la-mousseline-de-dhaka-une-histoire-de-splendeur-de-d%C3%A9clin-et-de-renaissance</link><guid isPermaLink="false">68bd61285f6facf2355a4741</guid><category><![CDATA[Histoire des tissus]]></category><pubDate>Sun, 07 Sep 2025 10:44:43 GMT</pubDate><enclosure url="https://static.wixstatic.com/media/4f80ea_b2f6a20f3aad47c1bf704e0d61739b1e~mv2.jpeg/v1/fit/w_1000,h_815,al_c,q_80/file.png" length="0" type="image/png"/><dc:creator>Govinda Ram</dc:creator></item><item><title><![CDATA[Der Dhaka-Musselin: Eine Geschichte von Glanz, Niedergang und Wiedergeburt]]></title><description><![CDATA[Dhaka-Musselin, die feinste je in Bengalen gewebte Baumwolle: ihre Blütezeit am Hof der Moguln, ihr Niedergang in der Kolonialzeit und ihre Wiedergeburt heute.]]></description><link>https://www.ilmezzaro.com/de/post/der-dhaka-musselin-eine-geschichte-von-glanz-niedergang-und-wiedergeburt</link><guid isPermaLink="false">68bd5e5e0764726888709dfb</guid><category><![CDATA[Stoffgeschichte]]></category><pubDate>Sun, 07 Sep 2025 10:31:19 GMT</pubDate><enclosure url="https://static.wixstatic.com/media/4f80ea_b2f6a20f3aad47c1bf704e0d61739b1e~mv2.jpeg/v1/fit/w_1000,h_815,al_c,q_80/file.png" length="0" type="image/png"/><dc:creator>Govinda Ram</dc:creator></item><item><title><![CDATA[Comment utiliser un mezzaro chez soi : six usages et les bonnes dimensions]]></title><description><![CDATA[Un mezzaro est une grande pièce de tissu. C'est la première chose à dire, car elle décide de tout le reste : sa taille détermine ce que vous pourrez en faire. Dans notre boutique romaine, la question qu'on nous pose le plus souvent n'est pas « quel motif me conseillez-vous » mais « est-ce que ça couvre un lit double ? ». Ce guide répond à cette question, et aux cinq suivantes. Qu'est-ce qu'un mezzaro ? Le mezzaro est un grand panneau de coton imprimé, né à Gênes au XVIIe siècle en imitation...]]></description><link>https://www.ilmezzaro.com/fr/post/comment-embellir-votre-maison-avec-mezzaro</link><guid isPermaLink="false">68bd5941476f292eb7699368</guid><category><![CDATA[Idées déco]]></category><pubDate>Sun, 07 Sep 2025 10:12:53 GMT</pubDate><enclosure url="https://static.wixstatic.com/media/4f80ea_d818830e00e04e97824df52990b152fb~mv2.jpg/v1/fit/w_1000,h_1000,al_c,q_80/file.png" length="0" type="image/png"/><dc:creator>Govinda Ram</dc:creator></item><item><title><![CDATA[Come usare un mezzaro in casa: sei modi e le misure giuste]]></title><description><![CDATA[Un mezzaro è un telo grande. È la prima cosa da dire, perché decide tutto il resto: quanto è grande determina cosa ci puoi fare. Nel nostro negozio ai Parioli la domanda che ci sentiamo fare più spesso non è «che disegno mi consiglia», ma «ci copro il letto matrimoniale?». Questa guida risponde a quella domanda, e alle cinque che vengono dopo. Che cos'è un mezzaro Il mezzaro è un grande telo di cotone stampato, nato a Genova nel Seicento dall'imitazione delle tele dipinte indiane che...]]></description><link>https://www.ilmezzaro.com/post/come-valorizzare-la-tua-casa-con-il-mezzaro</link><guid isPermaLink="false">68b1de48fc7bbf17588fd1f5</guid><category><![CDATA[Idee per la casa]]></category><pubDate>Fri, 29 Aug 2025 17:08:36 GMT</pubDate><enclosure url="https://static.wixstatic.com/media/4f80ea_d818830e00e04e97824df52990b152fb~mv2.jpg/v1/fit/w_1000,h_1000,al_c,q_80/file.png" length="0" type="image/png"/><dc:creator>Govinda Ram</dc:creator></item></channel></rss>